{"id":9571,"date":"2026-03-14T09:19:20","date_gmt":"2026-03-14T15:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/?p=9571"},"modified":"2026-03-15T09:57:53","modified_gmt":"2026-03-15T15:57:53","slug":"suspira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/2026\/03\/14\/suspira\/","title":{"rendered":"SUSPIRA"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p>POR: Dalia De Le\u00f3n Adams<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Basada en la ic\u00f3nica obra de Ant\u00f3n Ch\u00e9jov<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>LAS HERMANAS.*<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-8-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9611\" srcset=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-8-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-8-200x300.jpeg 200w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-8-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-8-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-8.jpeg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9605 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-12-1024x683.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-18-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9604\" srcset=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-18-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-18-200x300.jpeg 200w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-18-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-18-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-18.jpeg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dentro de la literatura rusa, como universal, una de las dramaturgias m\u00e1s montadas ha sido sin duda LAS HERMANAS de ANT\u00d3N CH\u00c9JOV, un texto que bien puede considerarse costumbrista en cuanto a que muestra un poco la cultura e idiosincrasia secular que circundaba al autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo como es bien sabido ANT\u00d3N P\u00c1VLOVICH CH\u00c9JOV (dramaturgo, cuentista y m\u00e9dico ruso) se considera uno de los exponentes dentro del g\u00e9nero realista y naturalista, en cuanto a que muestra la sociedad sin m\u00e1scaras, bajo un velo de desesperanza e inconformidad as\u00ed como el lado oscuro del alma de algunas personas, reflejadas en sus personajes.<\/p>\n\n\n\n<p>Elementos dram\u00e1ticos que los actores en escena logran caracterizar en los diversos personajes que interpretan, d\u00e1ndole adem\u00e1s Voz a algunos mu\u00f1ecos gui\u00f1ol que aparecen complementando tanto los di\u00e1logos, como la secuencia de la narrativa de la historia propuesta en la obra de LAS TRES HERMANAS y que es presentada bajo la nueva versi\u00f3n cuyo t\u00edtulo es el de SUSPIRA.<\/p>\n\n\n\n<p>Es decir qu\u00e9 consiste en un montaje presentado bajo la adaptaci\u00f3n realizada por la tambi\u00e9n actriz y directora esc\u00e9nica GISEL CASAS quien aparece en escena junto con DIEGO CORNEJO, T\u00c1BATA CAMPOS, IDALINA HERN\u00c1N y AMADOR MART\u00cdNEZ.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated wp-duotone-purple-yellow\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9608 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-13-1024x683.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9579 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14-4-683x1024.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9578 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15-3-1024x683.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9577 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-6-1024x683.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9576\" alt=\"\" src=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-11-683x1024.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-11-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-11-200x300.jpeg 200w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-11-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-11-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-11.jpeg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Todos ellos j\u00f3venes actores entusiastas que muestran tener talento histri\u00f3nico al interpretar sus personajes plegados de virtudes y defectos, los cuales precisan de modulaci\u00f3n de la voz, cuando adem\u00e1s manipulan a los diminutos personajes gui\u00f1ol, que hace que la puesta en escena sea menos desoladora, como seg\u00fan la plasmara su autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Con m\u00fasica cl\u00e1sica mayormente de las \u201cCuatro Estaciones de Vivaldi\u201d la puesta en escena adquiere un \u201cPlus\u201d art\u00edstico que complementan con algunos n\u00fameros coreogr\u00e1ficos y movimientos est\u00e9ticos que van acorde con algunas im\u00e1genes multimedia presentadas como parte complementaria de la escenograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>SUSPIRA se presenta en el Teatro adjunto del FORO SHAKESPEARE \u201cUrgente Dos\u201d con funciones los viernes a las 20:00 horas hasta el 29 de mayo 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SUSPIRA\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Bhrjv4dMLis?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u201cLas tres hermanas habitan una casa detenida en el tiempo, consumidas por la idea de un lugar al que nunca llegan. Mientras la vida transcurre entre silencios, deseos y peque\u00f1as rupturas, algo invisible parece gobernar sus destinos. Los sue\u00f1os se confunden con recuerdos, y la esperanza lejos de salvarlas, se vuelven una presencia inquietante.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">(La compa\u00f1\u00eda)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-7-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9590\" srcset=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-7-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-7-300x200.jpeg 300w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-7-768x512.jpeg 768w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-7-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-7.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9592 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00-1024x683.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9593\" srcset=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000-300x200.jpeg 300w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000-768x512.jpeg 768w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9587 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11-5-683x1024.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9584 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-10-1024x683.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9583 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9-9-683x1024.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax is-repeated\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9582 has-parallax is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/8-5-683x1024.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover wp-duotone-blue-orange\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9585\" alt=\"\" src=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17-2-683x1024.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17-2-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17-2-200x300.jpeg 200w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17-2-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17-2-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/puertahaciaelarte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17-2.jpeg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">Gisel Casas<\/p>\n\n\n\n<p>ADAPTADORA DEL TEXTO, ACTRIZ Y DIRECTORA.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":9603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9571"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9651,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9571\/revisions\/9651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puertahaciaelarte.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}